Je te manque!


今天夢到了我去了一天的法國!

假性失戀

今天

我想念你，討厭我自己。

因為，

我看到他。

所謂記憶中的歐洲生活,3 years ago.

看看Le Voir之一

關於看

你會想到什麼？

爸爸因為眼疾而開刀

法文課的造句練習有人問失明，啞巴，聾子要選哪一個？

生活中的兩件小事讓我思考“看”這件事

關於第二個問題，即使同學告訴我失明會讓其他器官更加敏銳，但是我絕對不會選失明
光是短短25年的生命
我就覺得自己是何其幸褔可以看到無法用言語描述的顏色美景，閱讀有溫度的文字
這一切都太值得了

煩悶的上班路途上
滑開臉書上里爾的一張照片
照片是死的
但是閉上雙眼，里爾的街道就活起來了
我的腦海裡播放著紀錄片帶我從Gare Lille Flandres走到Rue de la Monnaie
曾經對我來說很頭痛的小巷弄
現在即使身處異地我還是能穿越時空找到最喜歡的麵包店和書店

於是我想起了失明前我想記得的四十七件事這篇就網誌

不同的時間對於同一件事雖然加入了其他人的觀點但是想法是一樣的

而且更加深刻

我必須全部記得

因為我害怕有一天有人會大聲的質問我

對著我看不見的眼睛 

我會輕輕地說我看不見 

但是　我全部記得 

關於食物

要寫一篇關於介紹食物的讀書心得是有一定難度的
畢竟食物的專業知識外
真正讓食物迷人的地方
在於它獨特的個人化特性
食物裝載的不只是味道,還有記憶
除了葉怡蘭自己常常在字裡行間炫耀某段尋覓美食之旅的回憶
我們自己也常常一邊咀嚼著某樣食物
然後口裡說著上次和朋友家人聚會時如何如何
於是餐廳或者食物就成為了我們的儲思盆
我自己也當過留學生
回來最想念的就是台灣的食物
或許就源於此吧


所以我也要針對書中介紹的幾個章節
幾個對於我有著特殊意義的食物分享一下


在果醬這個章節
葉怡蘭主要都在推崇著Christine果醬的美好
但是對於我來說
真正的好果醬
是我在南法傳統假日市集裡買到的無名氏純手工蜜桃果醬
在南法的清晨
我最喜歡豪爽的將蜜桃果醬舀到小小的原味優格杯裡
果醬不只豐富了優格的層次
一口一口還能嚼到紮實的果肉
當下
我就決定要要好好的把l'abricot這個法文牢記


第二個關於果醬的回憶是西班牙的背包客旅行
在一個飢腸轆轆抵達朋友家
卻發現了新的果醬搭配方法:
烤得酥脆的吐司床上，塗抹上不多又不少的酸甜果醬，然後小心翼翼地擺上有點熟又有點不太熟的荷包蛋，最後再讓起司片融化減肥的念頭。
這就是一種小小的幸福，大大的滿足


也因為如此讓我回到台灣後
瘋狂的尋找著好吃的果醬
如開頭所說


食物與回憶的共生關係再次得到印證

Bonne Nuit!!

還有什麼比見到一個想念已久的可麗餅更開心的法文課夜晚！
Bonne nuit avec le français et la crêpe !


在永康街的小角落
沒有富麗堂皇的裝潢也沒有帥哥美女店員
小小的店面只有兩組桌椅
餐點很單純
千層麵，法式可麗餅，鹹派，沙拉，甜點飲料


但是在等待餐點的當中卻看到老闆的用心
店面擺放著
法國的照片，les frères de mariage茶罐
都是法國的回憶紀念品


要不是要去上法文課
真想來une verre du cidre


人也總是絡繹不絕
兩個女生買了兩個烤布蕾一個布朗尼
離開前其中一位忍不住吃了一口布蕾直說好吃
另外一個人用懷疑的口氣也嚐了一口
結果兩個人都忍不住打開來邊走邊吃
看著兩個人幸福品嚐的背影
我懂


於是走了一桌客人
又來了一群人


終於
我的可麗餅移駕到吧檯上


緊接著看到老闆拿出精美的包裝盒
用心的用生菜點綴繫上美乃滋別上一粒洋蔥
附上刀叉湯匙
終於拿到手


對於可麗餅
不只是美味，老闆的用心
澎湃的餡料詮釋我對里爾的想念
和朋友姐姐都曾坐在裡面的角落
還有親切的店員為我們拍照


短短十分鐘的法文課休息時間
經過詢問度百分之九十
即使相加起來是一百分的美味
現在覺得交換學生一年的夢好像太短


為了把想念延續
回到家管他十點還是不可告人的體重機數字
今晚請讓我任性遨遊




Bonne nuit, mon chéri!

晚安晚安

今天雖然總共灌了三杯咖啡
但是今晚的失眠
不是因為咖啡因的興奮劑
而是來自離開歐洲的多愁善感

傍晚我用僅剩的幾個小時
最後一次
喝學校的咖啡   
                今天選香草口味希望讓心情甜一點
逛必去的家樂福
                順便帶包我最喜歡的零食當紀念
走里爾的街道
               希望自己的眼睛是台攝影機努力想把這一切永遠記住
吃最愛的麵包店
                用貪吃向法國的食物致敬

凌晨
行李已大致收完
把回家的路線重新在腦中模擬一遍
打開電腦
照片再度喚起我的惆悵感
回憶在腦中奔跑
笑聲在耳朵裡迴盪
屋裡的溫度依舊
但是我還是要與不捨互相擁抱取暖

06:30 AM
拖上沈重的行李和心情
關上燈關上門
Au revoir, ma chérie, bisous bisous

協和路拾捌號

今天是我的第二個再見
但是離開的不是我,是另外一個室友Justin

昨天晚上是屬於協和路18號的火鍋轟趴
我們其實都比想像中的忙碌
但是幸好四個月下來的默契
還是順利開鍋
實現了來到這裡第一天的願望!

第一輪在我們的讚美聲度過
第二輪我們一起姐妹掏心話

我喜歡協和路18號
因為有一份家的自在和彼此的尊重,且少了尖銳的權威

阿方(雖然很想叫媽媽)
總是接受我的點菜
從來沒有讓我失望過
提醒我注意營養均衡
提醒我做功課
喝醉時帶我回家
忍受我從天而降的攻擊,睡夢中的咒語
容忍我的任性和幼稚
但是少了媽媽的不耐煩,碎碎念

賈斯汀
是發瘋時的好夥伴
是旅行時的指南針
一起去跑步
一起去下午茶
一起在老里爾探險
一起討論電影
一起墮落吃甜點,喝星巴克

三個人的組合就像是三明治一樣
不多不少剛剛好

以前我覺得一個人移動速度比較快
現在我覺得三個人讓畫面更加美麗
MATCH超市採買,小朋友上課要遲到,分工合作做家事,切東切西煮晚餐,睡前刷牙道晚安
我最喜歡的吃飯時間
其實努力想想
我的喜歡不是來自食物的美味,而是分享的溫度

謝謝我有如此的幸運
讓我遇到你們
最後一次的雨中奔跑
阿方臉上分不清是雨還是淚
我的腦海中有一幅永遠的畫面: 協和路18號

回不去的回憶

今天考完Product Management
匆匆回家

聽到香港,泰國朋友來家裡玩,道別
一個美好的世界末日前的下午
我錯過了

我不甘心,我生氣,我懊悔
不是氣老師排的考試時間
我氣時間的不可逆性
我氣無法複製的回憶
這些我都知道
但是我還是作了一個蠢決定:
臨時把朋友們又叫來吃火鍋

但是氣氛就是不一樣
笑容,笑聲就是不同
我只好像是努力撐場面的主持人
用問題填塞空隙

就是少了那麼一點感覺
或許我就是那麼一個旁白者
我適合的角色不存在劇本的對白中
或許我的缺席
才是最好的安排

又把自己弄得心煩,還要刷廚房
但是我還是對我的決定負責
至少在世界末日我說了再見

其實你可以抬頭挺胸

在歐洲交換的一年中

除了認識不同文化,結交不同的朋友,拓展視野外

其實也學會了抬頭挺胸

在亞洲

謙虛是種美德

所以我們常常習慣的顧慮這,顧慮那,看別人的臉色

但是離開了家鄉

情況就不同了

上課時,自信的發表意見

認識新朋友,驕傲的介紹我的國家

平常我們總覺得外國的baby比較漂亮

但是和法國朋友聊天後

才知道很多外國人覺得亞洲嬰兒更美

以前或許在別人面前英文報告會很緊張

其實法國學生和我們一樣緊張

到別人家做客

坐立難安只會製造更多尷尬

So, showoff your confidence!

語言的高度

來到法語系國家生活
今天是第314天
明天也是在里爾的最後一堂法文課

我一直覺得法文是在這世界上聽起來最美的語言
而我的想法也還沒改變
雖然她同時也是個很困難的語言
我前前後後從頭學了三次
雖然現在發音還是很難聽(說來真是慚愧)
但是我從來沒有想放棄過

法語系國家給很多人印象
或許是很高傲,不願意講別的語言
讓許多人在旅行的時候碰到釘子

但是我有不一樣的看法
為什麼別人就一定要會講英文呢?
或許英文是國際語言
但是為何生活在自己國家的人
要為了外來客而改變
為什麼不能理直氣壯的講自己的語言呢?
而且也因為如此
他們可以保存著自己的文化和語言的精髓
用精確的文字描述生活中的感受,交流
才能堆疊出美麗的一切

當然
就像之前我說過
語言把彼此的隔閡打掉

過多的包容或者過多的排斥都是不好
對於語言今天又多了一個想法

怎麼走 越靠越近 目光相對我想認識你

Bande-annonce - Dans la Maison

在把法文晾在一旁一陣子後
Je fais un grand progrès en français cette semaine!!

D'abord,
Jˇai bavardé avec ma kokoteuse en belguique.
Bien que ce n'est pas facile,
je suis surprise que je l'ai fait!

Plus, j'ai aller au cinéma hier soir et regarder un film en français.

INCOROYABLE!!!

Le film est s'appelle "Dans la Maison."

C'est un film entre un professeur et un garçon qui s'immisce dans la maison d'un élève de sa classe.

Le garçon fait le récit dans ses rédactions.

Face à cet élève doué et différent, le professeur reprend goût à l'enseignement.

Mais, cette intrusion va déclencher une série d'événements incontrôlables.

Ce film a remporté la Coquille d'or du meilleur film au festival du film San Sebastian et FIPRESCI au Festival international du film de Toronto, aussi.

Le réalisateur est François Ozon.

Les acteurs ont joué d'une facon admirable.

J'aime beaucoup la musique!

Même s'il est un petit mouvement, la musique sont choisis avec soin.

Bien que je ne peux pas comprendre tout,

j'aime beaucoup la film et je veux le regarder encore une fois!

怎麼走,越靠越近,目光相對我想認識你, 法文!!

加油加油!!

世界

有人說:

「三峽是杜甫的;上海是張愛玲的;普羅旺斯是梵谷的;海南島是蘇東坡的。」

余光中則說:

「大陸是母親，台灣是妻子，香港是情人，歐洲是情婦，美國是棄婦。」

那我呢?

台北,新魯汶,里爾

台北是我的家人,永遠不顧一切的支持我

新魯汶是個控制狂,它越是拴住我,我就逃得越遠

里爾是個完美情人,讓我呼吸自由,但是它卻總能成功的用美迷惑我

其他地方,我則成為它們的過客

我曾經在這些地方遇到不同的人,事,物

看到不一樣的風景

留下不同的冒險

或許

多年以後

我的記憶會越來越模糊

就像是被雨淋過的明信片

但是

不能否認的這所有的一切

就像是積木一樣建構出了世界

讓我看到更多更多

同時

我也在這所有的經歷

雕琢出自己

就像是每當別人問起我的國家時

我都重新認識了台灣

認識別人很容易

認識自己才是最困難的

如果2012真的是世界末日

我覺得自己真的無比幸運

為想像裝上翅膀

Another Beautiful Saturday Morning
雖然連續好多天沒有好好睡覺
但是有運動的早晨就是不一樣

今天Angelica帶我們認識她的路線
原本跑完一圈我就想放棄
但是因為Justin和Angelica遙遙領先我
根本沒機會告訴他們
所以只好一直跑下去
用看到像鹿的牛當作前進的動力

之後我們一起去了動物園La Jardin Zoologique
這邊的動物園沒有台北動物園的精緻或者多樣
但是也不能說很天然
因為在夜行動物館裡
竟然有假的樹木!!
真是可憐了這些動物了

或許是太久沒去動物園了
連看到犀牛都會興奮
原本對他僅存的印象居然是
小時候學英文Rhinoceros這個單字折磨我的過程

動物園裡最Fashion的動物非斑馬莫屬了
他們的一舉一動就像是伸展台上的model正在展示著最新一季的時裝一樣

看到豪豬的時候
意外的讓我想起了小學時的作文
如果把在黃金鼠的身上裝上孔雀的翅膀
沒錯!就是那個還對黃金鼠著迷
一直放不下,常常出現在我的作文,演講,美術作品當中的年紀
當我認真地看豪豬的時候
竟然發現他根本就是一支水獺背著加長版刺蝟的刺
或許大自然就是這麼奇妙
透過排列組合造就了這美麗的世界

不過最感動的是自己能夠如此幸運
在小學的時候
有如此特別的作文題目!!

奔

十月份的第一個禮拜天開始了另外一個新生活運動:奔

我和室友決定要互相激勵每天去跑步!!

不需要一起去跑步

這樣也不必牽絆

但是訂下了互相鼓勵的規則:

1.有人偷懶一天就要請對方吃一個布丁

(因為超市布丁是我們目前甜點界的最愛)

2.有人偷懶累計三天就要請對方吃一盒布丁

(有四個喔!!)

3.出門旅行不算!

4.下雨天只要兩人達成共識也不算!!

(我們非常的人性化~)

實行的第一天

八點起床,九點出門

早晨的法國很清新

Bonjour為在路人的一天加油!

公園的顏色每天都在變化

也成為我想要繼續下去的動力

撿一片樹葉讓我帶回去

為今天塗上色彩

Bon Courage繼續奔跑!

一天

已經來到里爾一個月了

開學上課,生活也漸漸找到軌道了

早晨,法文新聞配早餐開啟完美的一天 

下午,大自然提醒我讓心像棉花糖一樣柔軟

晚上,用熱可可把充實的一天沖得更濃更香

或許是比利時和里爾天氣相近

所以漸漸習慣,不再容易受天氣而影響心情

和前一段的交換生活

有很大不同的感受

不再常常拖著行李到處玩

反而很享受這種平靜簡單的生活

安於窩在溫暖舒適的家

驚喜感來自室友們的每日一菜

最後的95天,好好珍惜

95天的最後,滿滿故事

L'Air du Vent

里爾的美總是讓我驚豔

今天到了家附近的Parc Barbieux

首先先被這座公園的範圍所震懾

雖然不知道確切的大小

但是有三站tramway通過

   

回想著

從比利時的白雪到里爾的綠色地毯

一路上的改變

或許

黑了,胖了,哭了,笑了,傻了,醉了

但是

腳步慢了

留在相機裡的

不再只有食物和笑容

把身上各種開關打開

發現身邊的每一個靈魂和氣味

迴旋

今天是我在里爾去的第三場PARTY
這場PARTY是由學校的國際學生組織所舉辦
是個讓國際學生們認識新朋友的好機會

第一位認識的朋友是娜蒂
她感覺一開始有點害羞
所以我就主動去找她講話
很好!她的英文不太好
所以我就有了講法文的機會
她來自非洲Waterloo, Sierra Leone
因為邊走邊聊
她還給我看她的超市採買
似乎是個很愛做菜的人~
這時我又變成了Wingman/ Winggirl??
讓會做菜的人切磋聊天

不知道是不是酒喝得不夠多
還是已經習慣早睡早起的習慣頭腦已經停止運轉
所以基本上大部分的對話都是
Hi! How are you? What's your name? Where are you from?
When did you arrive in Lille?
How long will you stay?
Why do you choose SKEMA?
What's your impression of France? Do you like Lille?......
感覺好像又變回小大一要無止盡的自我介紹

或許是今天來參加都是心胸開闊的人
都會主動來攀談,認識我們這些歪果人
很開心的是有人知道台灣的捷安特Giant
(因為過去在課本裡以為捷安特在外國很有名,但是之前的經驗告訴我nobody knows...><)
不過我告訴他們還有更厲害的HTC
另外一個女生則很開心的告訴我她有台灣的朋友
(還秀給我看那個人的FB以資證明XDD)

還有一個新發現是好多混血兒
且兩個人的媽媽都是四川人!!
其中一位很漂釀的女生不僅會法文,中文,還會俄文
把世界上最難的四種語言學會了三種
我只能說所向無敵~
除此之外她還分享了爸媽的浪漫史(so cute~)
大意是兩個法國年輕好朋友去中國旅行
而這趟旅程造就兩對Couples


因為酒吧裡面真的太吵
我在裡面大聲嘶吼
幸好有一杯Mojito來保養喉嚨??
這是一種加了萊姆,薄荷葉,氣泡水,砂糖的古巴調酒
甜甜,但是又很清爽可以保持清醒的飲料
(不過一杯要5歐好貴!)

Anyway,
又是個回家沒有洗澡的晚上><

其實我沒有你們想像中的堅強

9/2

恍惚中睜開雙眼

11:30AM

一個多月的疲憊終於獲得釋放

這些日子來的疲憊不只是旅行上的移動

更多的心理的恐懼和戰戰兢兢的應對進退

怕更多的白癡舉動

怕自己不夠堅強

怕被別人瞧不起

怕上不了飛機

怕找不到廁所

怕沒有網路

怕手機沒電

怕錯過火車

怕家人擔心

怕語言不通

怕睡過頭

怕錢花光

怕被搶

怕被騙

怕迷路

一通打回家的電話

給你們的驚喜

聽到另外一頭欣喜的聲音

短短11分鐘

似乎就像是從外太空打回地球一樣珍貴

真的不好意思讓你們擔心了

今天La Braderie的人群及店家似乎也和我一樣意興闌珊

在Moules山吃了里爾的Moules, Frites, Steak

飯後是很厲害但是貴鬆鬆的5歐冰淇淋

不過再度錯過甜點MEERT

然後就是廣場上的聊天

回到家網路神奇般的消失

所以鄭多燕變成了我們的女神

揮撒了汗水後

翻開好久沒整理的照片

記憶再次湧上心頭

一個多月是場黃粱一夢

歸零

9/1 歸零

睡不著

或許是因為比利時的天氣太冷

或許是怕錯過火車

或許是迫不及待想要離開

或許是好想展開新生活

難得在歐洲7hr不想再賴床

慢條斯理地整理好,吃早餐

Dimitri  Party打獵後終於回家了

還好有他幫我把行李拖到metro站

掰掰獨自上路了

Metro到火車站的路途是行李,娃娃車和人群的推擠戰

到了火車站才發現忘了寄最後一張明信片==

一樣的新交換生活即將展開

但是卻是不同的心情

少了些焦躁,多了些重生

火車ㄅㄨㄅㄨ駛離半年的比利時

也再幫心情打一記加油針

12:53準時抵達

茫茫人海中尋找夥伴

這時擁有東方臉孔變成了最大的優勢

Justin, Fang人都很nice幫我分擔行李,介紹比我早認識幾天的里爾

Le Start是我們家的tramway站

似乎也象徵了我的歸零

放完行李後

前往一年一度的里爾La Braderie

能夠在歐洲和大家摩肩擦踵真是難得

音樂,舞蹈,食物,啤酒,攤販,數字在市集裡飛舞

排成了大家的笑臉

隨著音樂隨興的搖擺

才是我想要的歐洲氛圍

而不是被雨困住的城市

三個人當連體嬰實在太累

晚點相見時

我的戰利品是25歐皮手套,18歐Naf Naf洋裝

晚餐是我很熟悉的Kebab

大約23hr00回家

開始開行李

雖然睡覺時已經2hr00 AM

但是今夜終於可以好好睡一覺了

晚……………..安………………………..ZZZZZZZZZZZ

再見!比利時!

Le Retour by Rene Magritte 1940

今天是我在比利時的最後一天
明天就要出發去里爾
換新的地方,新的心情
重新出發!

比利時
一個讓我又愛又討厭的地方

今天我用我自己的方式和比利說再見
最後一張明信片,兩片鬆餅,薯條avec Samourai sauce, 幾包Speculoos餅乾代替我對你一點點的紀念
別人為愛消瘦,我則為你發福
天氣讓我憂愁
比利時人一定要生性極度樂觀
否則不只會被禁足,心也會被困住
最後一天,你的善變依舊
但是卻佩服你的包容
比台灣還小的你竟然在歐洲的中心把各地的人聚集
即使三種官方語言演奏的曲子不一定和諧
誰說比利時醜陋?
René Magritte還有藝廊也悄悄在你的身邊

再見!比利時!
未來! Who knows?
就像從沒想過五年後今天的我
竟然走在一樣的街道,看到一樣的明信片